Перевод: с английского на русский

с русского на английский

поведенческие особенности

  • 1 alcoholism

    n
    1. алкоголизм; хроническое заболевание, обусловленное злоупотреблением спиртным;
    2. социальная аномия, выраженная в массовом злоупотреблении алкоголем;
    3. личностные и поведенческие особенности индивида, злоупотребляющего алкоголем.
    * * *
    сущ.
    1) алкоголизм; хроническое заболевание, обусловленное злоупотреблением спиртным;
    2) социальная аномия, выраженная в массовом злоупотреблении алкоголем;
    3) личностные и поведенческие особенности индивида, злоупотребляющего алкоголем.

    Англо-русский словарь по социологии > alcoholism

  • 2 user experience

    1) Общая лексика: опыт (квалификация, ментальность, поведенческие особенности) пользователя (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя - чтобы)
    2) Компьютерная техника: восприятие пользователем (UX - overall experience and satisfaction a user has when using a product or system), пользовательский интерфейс

    Универсальный англо-русский словарь > user experience

  • 3 becoming extint species

    Вид вымирающий — вид, морфофизиологические и/или поведенческие особенности которого не соответствуют современным условиям существования, в т. ч. взаимоотношениям с человеком, а генетические возможности дальнейшего приспособления исчерпаны. В отличие от исчезающего вида искусственное воспроизводство В. в. без его полного окультуривания не может дать долговременного успеха и способно лишь отсрочить его гибель. В. в. заносится в Красную книгу как вид, находящийся под угрозой.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > becoming extint species

  • 4 user experience

    = UX I
    опыт (квалификация, ментальность, поведенческие особенности) пользователя
    при разработке пользовательского интерфейса ( UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя - чтобы обеспечивать для него максимальное удобство работы с системой
    см. тж. usability

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > user experience

  • 5 behavioristic characteristics

    Универсальный англо-русский словарь > behavioristic characteristics

  • 6 parameter

    1. характеристика
    2. рабочий параметр
    3. параметр объекта
    4. параметр модели
    5. параметр

     

    параметр
    Величина, характеризующая основные существенные особенности процессов или объектов
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    параметр
    -

    [Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

    DE

    FR

     

    параметр модели
    Относительно постоянный показатель, характеризующий моделируемую систему (элемент системы) или процесс. Параметры указывают, чем данная система (процесс) отлична от других. Поэтому, строго говоря, они могут быть не только количественными (т.е. показателями), но и качественными (например, некоторыми свойствами объекта, его названием и т.п.). В научной литературе распространено следующее определение: основные параметры системы — это такие ее характеристики, которые изменяются лишь тогда, когда меняется сама система, т.е. для данной системы — это константы. Однако оно не вполне точно. На самом деле параметры модели могут быть переменными величинами, изменяющимися относительно медленно; для упрощения расчетов они принимаются на какой-то не очень длительный период за постоянные. Иногда приходится включать в модель коэффициенты изменения параметров за изучаемый срок. Это усложняет расчеты по модели, зато дает более точные результаты. Термин «экономические параметры» употребляется и в более конкретном смысле как обозначение измеримых величин, которые характеризуют структуру народного хозяйства, его состояние, уровень экономического развития и сам процесс развития. В этом смысле экономическими параметрами можно назвать, например, уровень и темп роста национального дохода, соотношение темпов роста промышленности и сельского хозяйства, численность населения и т.д. Параметры составляют каркас каждой экономико-математической модели. Их выявляют путем статистического изучения экономической действительности. (См. Оценка параметров модели). Например, если изучается расход различных видов материалов в процессе производства, то параметрами будут нормы расхода, устанавливаемые на основе расчетов (технически обоснованные нормы) или же на основе изучения прошлого опыта (опытно-статистические нормы). Соответствующие величины (параметры) можно включить в модель для прогноза или плана производства на будущее. Параметры экономико-математических моделей подразделяются на два вида: а) описывающие поведение системы и б) управляющие, среди которых особенно важны инструментальные, и на три группы: а) параметры среды; б) параметры управляющих воздействий; в) параметры внутреннего состояния системы. С точки зрения экономической природы модели особое значение имеют технологические параметры (например, параметры производственной функции) и поведенческие параметры (характеризующие, например, реакцию работника на стимулирующее воздействие). Ряд авторов относит к П.м. неуправляемые переменные. И вообще, в литературе термины «П.м.» и «переменная модели» часто употребляются в приложении к одним и тем же величинам. Это зависит от постановки задачи, однако, нередко и от нечеткости разграничения самих этих понятий.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    параметр объекта
    Величина, характеризующая свойство объекта, значения которой определяются по количественной шкале.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
     Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    • автоматизация, основные понятия

    EN

     

    рабочий параметр
    эксплуатационный параметр


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    характеристика
    Отличительное свойство.
    Примечания
    1. Характеристика может быть присущей или присвоенной.
    2. Характеристика может быть качественной или количественной.
    3. Существуют различные классы характеристик, такие как:
    - физические (например, механические, электрические, химические или биологические характеристики);
    - органолептические (например, связанные с запахом, осязанием, вкусом, зрением, слухом);
    - этические (например, вежливость, честность, правдивость);
    - временные(например, пунктуальность, безотказность, доступность);
    - эргономические(например, физиологические характеристики или связанные с безопасностью человека);
    - функциональные(например, максимальная скорость самолета).
    [ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

    характеристика

    -
    [IEV number 151-15-34]

    EN

    characteristic
    relationship between two or more variable quantities describing the performance of a device under given conditions
    [IEV number 151-15-34]

    FR

    (fonction) caractéristique, f
    relation entre deux ou plusieurs variables décrivant le fonctionnement d'un dispositif dans des conditions spécifiées
    [IEV number 151-15-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    • (fonction) caractéristique, f

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parameter

См. также в других словарях:

  • Поведенческие контракты (behavioral contracts) — Одним из фундаментальных принципов поведенческой терапии яв ся функциональный закон эффекта: поведение в целом контролируется условными, зависящими от обстоятельств подкреплениями (reinforcement contingencies). Термин «функциональный» здесь… …   Психологическая энциклопедия

  • Дружеские отношения: возрастные особенности — Психол. исследования показали, что дружеские отношения (Д. о.) на каждом возрастном этапе развития личности имеют свою специфику. Учитывая возрастные и гендерные особенности субъектов О., И. С. Кон выделяет детскую дружбу, юношескую дружбу,… …   Психология общения. Энциклопедический словарь

  • коммуникативно-поведенческие национально-психологические особенности — явления, характеризующие национальное своеобразие взаимодействия, общения и взаимоотношений представителей различных этнических общностей и групп. Они находят свое проявление во взглядах и внешних формах поведения, в специфических приемах и… …   Этнопсихологический словарь

  • КОММУНИКАТИВНО-ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ НАЦИОНАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ — явления, характеризующие национальное своеобразие взаимодействия, общения и взаимоотношений представителей различных этнических общностей и групп. Они находят свое проявление во взглядах и внешних формах поведения, в специфических приемах и… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Синдром Клайнфельтера — Кариотип …   Википедия

  • Расизм — Расизм  совокупность воззрений, в основе которых лежат положения о физической и умственной неравноценности человеческих рас и о решающем влиянии расовых различий на историю и культуру. Существует и несколько более широкое определение расизма …   Википедия

  • Токсикомани́и — (греч. toxikon яд + mania сумасшествие, безумие) заболевания, вызванные хроническим употреблением психоактивных веществ (лекарственных препаратов, не рассматриваемых в качестве наркотиков, химических и растительных веществ); характеризуются… …   Медицинская энциклопедия

  • Портрет психологический террориста, захватившего заложника — Психологический портрет преступника (ППП), захватившего и удерживающего заложника (заложников) это совокупность индивидуальных и социальных особенностей его личности, определяющих линию поведения в ситуации, когда ПОО проводят операцию,… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • Встреча с медведем — Встреча с медведем. Фото с этого сайта. Встретить медведя могут не только любители таежных путешествий. Медведи очень широко распространены по всей территории России и живут практически во всех горных районах постсоветского пространства на… …   Энциклопедия туриста

  • идентификаторы систем контроля доступа — Объект (включая физиологические и поведенческие особенности человека), на который занесена или органично присутствует информация позволяющая осуществить идентификацию. Наиболее распространены: (1) бесконтактные радиочастотные (PROXIMITY)… …   Справочник технического переводчика

  • Имидж персональный — (от англ. image – образ, изображение) знаковая характеристика личности, включающая форму и содержание и обладающая следующими компонентами: внешние данные личности, поведенческие особенности, социальные и поведенческие характеристики,… …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»